У той час, як мережа Європейської обсерваторії журналістики святкує десятирічний ювілей, її засновник Штефан Рус-Моль (Stephan Russ-Mohl) розповідає про принципи, які лягли в основу проекту.

Це навіть схоже на диво: Європейська обсерваторія журналістики (EJO) не просто пережила перші десять років, мережа розширюється і уже зараз слугує журналістам та усім зацікавленим у динаміці медіаландшафтів десятьма європейськими мовами. Концепція проекту є простою: щороку кошти платників податків витрачаються на дослідження медіа та журналістики, але результати досліджень часто не є доступними для тих, хто міг би ними ефективно скористатись. Для того, щоб журналісти та медіаменеджери могли отримати користь від результатів досліджень, про них слід писати стисло та зрозуміло.

Також мало хто сумнівається, що медіаекспертам та медіадослідникам бракує знань про журналістські культури та медіасистеми в інших європейських країнах; є не так уже й багато можливостей дізнатись про журналістські практики в інших країнах чи створити спільний європейський стандарт професіоналізму. Європейська обсерваторія журналістики долає культурні бар’єри, інформуючи про новини та аналізуючи медіадослідження, тренди і кращі практики в журналістиці тією мовою, яка є рідною для наших читачів у різних європейських країнах.

Початкову фінансову підтримку проекту надав швейцарський фонд Fondazione Corriere del Ticino (для сайтів італійською і англійською мовами) та німецький фонд Stiftung Pressehaus NRZ (для сайтів німецькою і польською мовами). У 2011 році, Національний швейцарський фонд пітдримки науки (Swiss National Science Foundation)  розпочав підтримку шести східноєвропейських вебсайтів мережі EJO. Швейцарська команда EJO, а починаючи з 2013 року ще один швейцарський партнер, Цюрихський коледж прикладних наук у Вінтертурі (Zürcher Hochschule for Applied Sciences), також отримують деяку підтримку цього Фонду. У 2013 престижний Інститут Ройтерз із вивчення журналістики при Оксфордському університеті (Reuters Institute for the Study of Journalism at Oxford University) став новим стратегічним партнером EJO, за фінансового сприяння Фонду Роберта Боша (Robert Bosch Foundation) у Німеччині.

На місцевому рівні, щедра підтримка від фонду Fondazione Corriere del Ticino зробила можливим унікальне партнерство між університетом та найбільшою приватною медіакомпанією регіону Тічино, яким можуть пишатись обидві сторони. Студенти отримують користь від викладання в університеті кількох головних редакторів та журналістів, що дозволяє отримати близький до реалій медіасередовища досвід. У той же час студенти є джерелом свіжого погляду на журналістику та медіа. Власне EJO також пропонує робочі місця для студентів-асистентів та докторантів, які здобувають важливий досвід: як дослідницький, так і журналістський. Навіть Марчелло Фоа (Marcello Foa), виконавчий директор Timedia та Corriere del Ticino, має досвід, пов’язаний з Обсерваторією. Він був одним із двох засновників EJO сім років до того, як став топ-менеджером медіакомпанії в Тічино. Марчелло Фоа залишається залученим до справ EJO. Більше того, за його словами, “Без досвіду в EJO, я, можливо, не впорався би із викликом перейти від посади топ-редактора в Італії до посади топ-менеджера в Timedia”.

Право на зображення належить: Philip Di Salvo

Переклад з англійської мови статті “Ten Years of Monitoring the Fourth Estate”