Бюро розслідувальної журналістики вимагає прозорого висвітлення атак дронів

лютого 14, 2013 • Етика та якість • by

Ємен, Сомалі та Пакистан належать до кола країн, де відбуваються мовчазні і майже нікому не відомі збройні дії. На полі бою немає людей, військових літаків або танків. Натомість, американські дрони (безпілотні літаки на дистанційному управлінні) здійснюють бомбардування на територіях цих країн. ЦРУ почало використовувати дрони з метою бомбардування військових об’єктів під час неоголошеної офіційно війни у період президентства Буша. Проте найбільшої популярності вони здобули під час президентства Обами. Незважаючи на частіше використання дронів, громадськість майже нічого не знає про такі збройні кампанії через їхнє недостатнє висвітлення у ЗМІ. «Якщо ви побачите у новинах згадку про дрон-бомбардування», – каже Жан Стедманд (Jan Steadmand) на Wired.co.uk, – «то скоріш за все у новині буде зазначена лише атакована військова ціль, і чи жертви вважаються живими або мертвими». Натомість повна інформація про наслідки операції, включаючи кількість жертв та їхні імена, завжди лишається «неповідомленою і незрозумілою».

Щоб з’ясувати деталі про атак дронів під керівництвом Пентагону та ЦРУ на території Пакистану, Бюро розслідувальної журналістики (The Bureau Of Investigative Journalism) нещодавно запустило проект «Називаючи імена загиблих». Проект містить результати розслідування щодо кількості мирних жителів, вбитих під час дрон-атак. На думку БРЖ, 2629 осіб було вбито у Пакистані під час дрон-нападів: було встановлено, що з загальної кількості загиблих лише 213 осіб були представниками збройних сил, а 331 – мирними жителями (з них – 87 дітей). За словами представника БРЖ Кріса Вудса (Chris Woods), «ми маємо на меті встановити імена сотень осіб, яких було вбито. З’ясована інформація стане відомою для місцевих спільнот, офіційних представників США і Пакистану, загонів збройних сил. Ми сподіваємось переконати їх поширити цю інформацію». Щоб розпочати проект, БРЖ збирають кошти на фінансування «Називаючи імена загиблих». За словами представників команди, що займається цим проектом, суттєва підтримка була надана британською фундацією, проте коштів потрібно набагато більше. Американська організація «Freedom of the Press Foundation» також підтримує проект, запустивши програму збору коштів серед громадськості, щоб залучити додаткове фінансування.

Автори проекту сподіваються піддати більшому висвітленню суперечливу військову операцію, що стає дедалі популярнішою у сучасних збройних діях. БРЖ бажає показати дві сторони дрон-атак, ефективність яких яскраво висвітлюється у ЗМІ, коли вбивають представників Аль-Каїди, проте ЗМІ переважно мовчать, коли жертвами стають мирні жителі. «Показуючи лише одну сторону медалі, є великий ризик, що ми даємо неповну картину нової форми ведення збройних дій. Ми зобов’язані встановити всіх загиблих, а не лише імена поганих хлопців, яких убили», – пояснює Кріс Вудс. Минулого року БРЖ та The Sunday Times писали про дрон-бомбардування, внаслідок якого загинуло 50 мирних жителів Пакистану. Ще більше людей було вбито, коли вони намагались врятувати жертв попередньої атаки днорів. The New York Times повідомив, що ЦРУ поставило цю інформацію під сумнів і звинуватило БРЖ у «сприянні успіху Аль-Каїди».

Отримати більше інформації про дрони можна тут.

 

Право на зображення належить RG1033 / Flickr CC

Print Friendly, PDF & Email

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Send this to a friend